◆十口一口に言切れず　Tokuchi(10kuchi) hitokuchi(1kuchi) ni koto kirezu.
  • 解釈：十口の話を、一口で言うことはできない。物事を簡略化するにも限りがあること。
  • Literal：Ten lots cannot be definitely said to a mouthful then.
  • Interpretation：There is a limitation also in simplifying things.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.